:51:10
Zoals je vroeg, toch?
:51:13
Heb jij om deze domme locatie gevraagd?
- Ja.
:51:15
Waarom? Ben je van plan
hier rendieren te gaan fokken of zo?
:51:21
Ik wilde alleen zijn.
:51:23
De spullen waar je om gevraagd
hebt zijn in de schuur.
:51:29
Wie zijn zij?
- 'Zij'?
:51:33
Ze zijn aan je toegewezen.
:51:36
Officiële begeleiders.
Waar jij gaat, gaan zij ook.
:51:42
Ik heb een nare droom.
:51:45
Het is in orde.
:51:47
Dit is toch beneden alle waardigheid.
:51:50
Er is geen antenne. Je moet bezwaar maken.
:51:52
We houden het hier niet vol.
:51:53
Je hebt alles waar ik
voor moest zorgen.
:51:57
We zijn klaar.
:52:11
Niet sparren?
:52:16
Dat heb ik niet meer nodig.
:52:20
Niet sparren? Geen tv? Niets?
:52:22
Hoe moet hij hier kunnen trainen?
:52:26
Geen tv?
Hoe zit het dan met de Rose Bowl wedstrijd?
:52:29
Wedden dat er ook geen roomservice is?
:52:31
Ik hoop dat ze mijn stripboeken hier hebben.
:52:34
Wat een deprimerende vakantie.
:52:43
Verdorie.