:49:04
Som du ba om, ja?
:49:07
- Ba du om dette dumme stedet?
- Ja.
:49:10
Hvorfor? Planlegger du
å avle reinsdyr eller noe?
:49:15
- Jeg ville bare komme meg unna ting.
- Utstyret du ba om er i låven.
:49:23
- Hvem er de?
- De?
:49:26
De har deg som oppdrag.
:49:29
Offisiell anstand, ja?
:49:32
Dit du drar, drar de.
:49:35
Jeg har en vond drøm her.
:49:38
- Paul, det er OK.
- Dette er under menneskelig standard.
:49:42
Det er ingen antenner. Du må klage.
Vi kommer til å bli gale her ute!
:49:47
Dere har alt jeg er bedt om å skaffe.
:49:50
Vi er ferdige, ja? Da svidaniya.
:50:04
Ikke noe sparring?
:50:08
Jeg tror ikke jeg
trenger det lenger, Paulie.
:50:11
Ikke noe sparring,
ikke noe TV, ikke noenting?
:50:14
Hvordan i huleste skal han få trent her?
:50:18
Lkke noe TV. Hva med fotballkampen?
:50:21
Lkke noe romservice, det vedder jeg på.
Jeg håper de har tegnseriene mine her.
:50:25
For en deprimerende ferie.
:50:34
Faen ta!
:50:40
Greit, dere jordekorn.
Klare til å synge sangen deres?
:50:57
Sjakk matt, kompis.