1:15:03
Vá! Agora!
1:15:05
- Eis o sino. A guerra prossegue.
- Este é o meu último round.
1:15:13
Até ao fim.
1:15:16
Qual destes lutadores magníficos
estará de pé até ao fim?
1:15:20
Drago manda um soco violento. E outro.
1:15:26
Rocky leva. Tenta ir para dentro.
Está completamente exausto.
1:15:31
Vá, Rock! Porque esperas?
1:15:41
Dá-lhe!
1:15:48
Vá! Luta!
1:16:06
Balboa está a arrasar o russo!
1:16:10
Rocky Balboa bate no russo.
1:16:13
E Drago riposta com uma direita
que atordoa Rocky Balboa!
1:16:21
Não caias! Não caias!
1:16:27
Esquece a técnica, esquece a estratégia.
Isto é luta de rua. Quem quer mais?
1:16:33
- Que é que ele está a fazer?
- Está a ganhar!
1:16:40
Para o corpo! Para o corpo!
1:16:47
Rocko, rebenta-lhe a cabeça!
1:16:58
Vais conseguir!