:20:00
Ti zaèepi, i svi ovi klovnovi
koje si poveo sa sobom.
:20:03
Ti si prolost, glupane.
Prolost!
:20:06
- Kakav sam bio?
- Malo buèan za moj ukus.
:20:08
- Ali dobar?
-Oh, da, veoma dobar.
:20:15
Dobro doli, u jedan i jedinstveni
Grad Svetla, Las Vegas...
:20:18
...na jedan od najneobiènijih
dogaðaja. Istok protiv Zapada.
:20:23
Starost protiv mladosti u
prijateljskom egzibicionom meèu...
:20:26
...bivi ampion, Apolo Krid...
:20:29
...protiv planine od miiæa
iz Sovjetskog Saveza, Ivana Drago.
:20:35
Strpljivost je vrlina.
:20:36
Ja sam spreman za provod,
a ti mi prièa o strpljivosti!
:20:38
Razumem, ali mora se opremiti.
:20:40
Eto ga.
Sada si kao mumija.
:20:43
I oseæam se kao mumija.
:20:44
- Kako je. U redu?
- Oseæam se sjajno.
:20:45
Oseæam da bih mogao jesti eksere.
:20:47
Nikada ih nisam probao....
:20:49
O èemu to prièa?
:20:51
Pueve, nikada ih nisam jeo.
Viðao sam ih u bati.
:20:53
Ali, nikada ih nisam...eleo jesti.
:20:54
Nisam pominjao pueve.
:20:56
- Rekao sam eksere. E-E-Ekseri.
-Oh, da, ekseri.
:21:00
Izgleda sjajno.
Ali...
:21:03
...uèini mi neto
kada se popne u ring, Apolo.
:21:05
Nastoj se ne umoriti, u redu?
:21:09
Da, ne umorim. Sigurno.
:21:11
Nisi bio u ringu pet godina...
:21:14
...samo te elim upozoriti.
:21:16
ta to prièa?
Zvuèi kao da sam starac.
:21:18
U najboljoj sam kondiciju u ivotu.
Jaèi sam, bri.
:21:21
Ne kaem da nisi spreman,
ili neto slièno, ali....
:21:25
Lièno, ako mene pita...
:21:27
...odloio bih meè
za par nedelja.
:21:30
Odloio?
:21:31
Mislim, Apolo...
:21:34
...ne znamo nita
o ovom momku. Stvarno.
:21:37
Sluaj, u redu, u redu.
Recimo da odloim, je li tako?
:21:40
Ja odstupim, neko drugi uskoèi
i isprai ovog glupana...
:21:43
...gde sam ja onda?
:21:44
Kako to misli, "gde si" Apolo?
To je samo egzibicioni meè.
:21:46
Ovo nita ne znaèi.
:21:48
Ne...èoveèe. Tu se vara.
Ovo nije...
:21:51
...samo egzibicioni meè
koji ne znaèi nita.
:21:54
Sluaj, ovo smo mi protiv njih.
ta to prièa?