:11:02
tüm gücünü kullanarak iyi bir
atleti bir süper atlet yapýyor.
:11:06
Dünyanýn çoðu,
vücut kimyasýnda bilgisiz,
:11:09
- biz ülkenizi... eðitmek istiyoruz.
- Sovyetler Birliði'nde doping,
:11:14
ve anabolik steroitlerin ülke
çapýnda yaygýn olduðu söyleniyor.
:11:18
- Drago hiç bir deneyde yer aldý mý?
- Hayýr! lvan kendini doðal olarak eðitti.
:11:23
O halde bu çýlgýnca
gücünü nasýl... açýklýyorsunuz?
:11:26
Sizin Temel Reis gibi,
her gün ýspanak yedi.
:11:32
- Bir gösteri olacak mý?
- Lütfen yapýn.
:11:36
Normal bir aðýr sikletin inç kareye
ortalama darbesi 316 kilodur.
:11:50
Gördüðünüz gibi,
Drago'nun ortalamasý 836 kilodur.
:11:57
- Yani sonuç çok açýk.
- Bu sonuçlar ne?
:12:00
Neye vurursa vursun, yok eder.
:12:04
Amatörken Drago'yu dövüþürken
gördüm. Büyük ve güçlü ama hantal.
:12:09
Onu yenebileceðimi biliyorum.
:12:11
- Neden tekrar dövüþmek istiyorsun?
- Bu sadece inandýðým bir konu.
:12:17
- Sen ödevini yapabilirsin.
- Görüþürüz, baba, Paulie amca.
:12:20
- Apollo.
- Görüþürüz, koca adam.
:12:22
Görüþürüz, ufaklýk.
Sence insanlar Rocky'nin bunu
:12:25
- patakladýðýný görmeyi beklemiyor mu?
- Evet. Ýþ ciddi olduðunda pataklayacak.
:12:31
- Bu gösteri maçý. Çocuk iþi.
- Amacý ne?
:12:34
Hayatýnýn bu noktasýnda
yaralanmaya deðer olan ne?
:12:42
- Bu da ne?
- Ýþte benim haným.
:12:51
- Saðol, tatlým.
- Birþey deðil.
:12:54
- Güzel bir þarký.
- Favorim. Sen en iyisisin.
:12:58
Görüþürüz, dostum.