:37:05
- Rocky?
- Evet?
:37:11
- Sen iyi misin?
- Evet.
:37:14
Ýyiyim.
:37:16
Bunu neden yaptýn?
:37:21
- Sadece yapmam gerekeni yaptým.
- Hiçbir þey yapman gerekmiyordu.
:37:28
Hayýr, Adrian, gerekiyor, ve...
buradan da gitmem gerekiyor.
:37:34
Peki nereye... gidiyorsun?
:37:36
Bana Rusya'da antrenman
yapabileceðimi söylediler.
:37:39
Ondan baþka hiçbir þey
düþünmeyeceðim bir yere gitmem gerek.
:37:45
Rocky, zamana býrak. Bunu yapma.
:37:49
Bir çok insan acýyla yaþýyor.
:37:51
O insanlarýn baþka þansý yok. Benim var.
:37:54
Ve her þeyi kaybetmek
pahasýna da olsa mý?
:37:57
Adrian, bu her þey deðil.
:38:00
Bu ev, arabalar, ve sahip olduðumuz
tüm bunlar... hiçbir anlamý yok.
:38:08
Bunlardan çok daha fazlasý var, Adrian.
:38:10
Eskiden, dövüþmek için neden vardý.
Anlýyordum ama bunu anlamýyorum.
:38:14
Yensen bile ne kazanacaksýn?
Apollo geri gelmeyecek.
:38:18
Neden düþüncen hiç deðiþmiyor?
Herkes deðiþtiriyor!
:38:21
Çünkü ben bir dövüþçüyüm!
Ben böyle varoldum, Adrian.
:38:26
Bu yüzden benimle evlendin.
Kendimizi deðiþtiremeyiz.
:38:30
- Evet, deðiþtirirsin.
- Hiçbir þey deðiþtiremezsin.
:38:33
- Elimizden gelen böyle devam etmek.
- Böyle devam edemezsin!
:38:37
Gazeteleri okudun mu?
Ýnsanlar ne diyor biliyor musun?
:38:41
Bu intihar demek! Onu gördün.
Ne kadar güçlü olduðunu biliyorsun.
:38:45
Kazanamazsýn!
:38:51
Oh, Adrian.
:38:56
Adrian her zaman doðruyu söyler.
:38:59
Hayýr, belki kazanamam.