:21:08
Hvem skal betale for det her?
:21:12
Bliv nu ikke for kaek, Carter.
:21:23
- Lad mig nu hore lidt om jer.
- Vi vil helst blive.
:21:29
Vi far se.
Jeg er sherif John Langston.
:21:33
- Jeg er ikke her fra egnen.
- Det siger du ikke?
:21:39
Men Turleys borgere har taget mig
til sig, fordi jeg handhaever loven.
:21:45
Sa jeg forhorer mig altid
om fremmedes aerinde her.
:21:50
Er I kommet for at se haengningen?
:21:53
Jeg skal bare modes med en.
Men jeg har ikke kunnet finde ham.
:21:58
Hvis man soger nogen i min by,
sporger man mig.
:22:02
En ung fyr pa min storrelse.
Gar med to revolvere.
:22:12
Jeg ved,
hvor den herre befinder sig.
:22:18
Nu skal alle opfore sig ordentligt.
:22:23
Emmett?
:22:27
- Hej, Jake.
- Emmett! Dejligt at se dig.
:22:31
Hold afstand. Tak.
:22:35
- Hvad foregar der?
- Aner det ikke. Byen er tosset.
:22:40
Jeg synes, vi skulle tage videre.
:22:44
- Jeg kyssede bare en pige.
- Og sa rog du i faengsel?
:22:49
Ja. Jeg kyssede en pige,
og ham fyren brod sig ikke om det.
:22:53
Sa vi diskuterede lidt,
og jeg besluttede at smutte.
:22:57
Det gjorde jeg sa. Du kender mig.
Jeg er ikke ude pa ballade.