:48:00
Mr. og mrs. Parker har tilbudt,
at vi slar vores lodder sammen.
:48:06
Min begynder lige derovre.
Det har altid vaeret min drom.
:48:13
- Smukt land, ikke?
- Og en smuk kvinde.
:48:18
Det har mange maend sagt.
:48:22
Maske er det sandt. Nogle kvinder
har bare svaert ved at tro pa det.
:48:28
- Tro pa det.
- Det tiltraekker dem.
:48:33
- Men det holder aldrig.
- Hvorfor?
:48:37
De kan ikke lide, hvad jeg onsker.
:48:40
- Hvad er det da?
- Jeg vil bygge noget.
:48:44
Fa ting til at gro. Men det kraever
et helt livs hardt arbejde.
:48:50
Det er ikke, hvad en mand
onsker sig af en smuk kvinde.
:48:56
Om nogen tid er jeg ikke
sa smuk laengere. Men landet er.
:49:10
Kate ...
:49:13
Kom her.
:49:20
Dav J.T.
:49:23
Kom, min dreng.
:49:29
Kan du huske os?
:49:34
Dav Augie.
:49:46
Det er godt at vaere hjemme, Kate.