:56:00
Ja. Jeg er der altid.
Men jeg straler kun om natten.
:56:12
Min kompliment, miss Stella.
Det her kalder jeg en saloon.
:56:17
- Tak. Det kalder jeg det ogsa.
- Og jeg ved, hvad jeg taler om.
:56:21
- Saetter De pris pa en god saloon?
- Kun der er jeg lykkelig.
:56:25
Ogsa jeg. Hvad er der galt med os?
:56:31
De savner vel ikke hjaelp?
For eksempel med kortspillet?
:56:36
Fyren der, der leger med sit har,
er Kelly, min "kompagnon".
:56:41
- Han tager sig af den del.
- "Kompagnon"?
:56:45
Ja. Han er en opblaest slyngel,
men ellers lige efter mit hoved.
:56:50
Det er ikke mig, der ejer stedet.
Ejeren gav mig Kelly pa halsen.
:56:56
- Hvem er ejeren?
- Han kommer der.
:57:04
Du ser godt ud i aften, Phoebe.
:57:13
Der kan man bare se.
To af mine yndlinge i samtale.
:57:22
Stella, det her er en af
mine aeldste nulevende venner.
:57:27
- Behandl ham godt.
- Det havde jeg ogsa taenkt mig.
:57:31
I to vil ga fint i spaend.
Kelly! Kom engang.
:57:37
Du er vel ikke taget helt hertil
bare for at betale din gaeld?
:57:41
Kelly, det er min ven Paden.
:57:44
Giv ham kredit. Han skylder huset
1 3 dollars i forvejen.
:57:51
- Har du et sted at vaere?
- Jeg er lige ankommet.
:57:55
- Hvad med vaerelset ude bagved?
- Det er ikke i brug for ojeblikket.