1:01:01
Du vil ikke snuble over mig,
hvis du besoger hende.
1:01:05
Jeg skal til
Californien med min bror.
1:01:08
Cobb, hils pa Emmett. Han er
en af mine venner. Sherif Cobb.
1:01:15
- Mig en fornojelse, sherif.
- Fornojelsen er pa min side.
1:01:19
Stella, kald lige pa Kelly.
1:01:23
Du er Kate Hollis' bror, ikke?
1:01:29
Det var dig, der draebte
gamle Murdo McKendrick.
1:01:34
Han skulle til
at skyde min bror bagfra.
1:01:39
Den slags kan vi jo ikke have.
1:01:45
- De ville tale med mig?
- Vi laver en lille omrokering.
1:01:51
Jeg vil tilbyde Paden dit job.
Han bliver ikke sa gradig.
1:01:59
Stella og jeg er traette af,
at du stryger overskuddet.
1:02:03
- Hvad taler De om?
- Jeg har talt faerdig. Forsvind.
1:02:07
- Det kan De ikke gore.
- Na, ikke?
1:02:26
- Na, Paden. Vil du have jobbet?
- Du er jo en forstaende chef.
1:02:33
Den slags
ville aldrig ske mellem os to.
1:02:38
- Maske burde vi sporge Stella.
- Du skal vaere velkommen.
1:02:46
Nej, Kelly! Han slar dig ihjel!
1:02:53
Stella ... Tak for advarslen.