:55:11
Wat kan ik voor je betekenen,
vreemdeling ?
:55:17
- Werk je hier ?
- Ik ben de eigenaar.
:55:20
- Wat wil je drinken ?
- Bourbon.
:55:36
- Slim.
- Zet de wereld naar je hand.
:55:40
- Past ie niet, dan verander je dat.
- Daar drink ik op.
:55:45
- Drink je mee, Miss...
- Stella.
:55:48
Paden.
:55:56
Stella, ben jij zelf de nachtster ?
:56:00
Ik ben er altijd,
maar schijn alleen 's nachts.
:56:12
Mijn complimenten.
Dit noem ik een echte saloon.
:56:17
- Zo noem ik het ook.
- En ik weet waar ik het over heb.
:56:21
- Hou je van een goeie saloon ?
- Alleen daar ben ik gelukkig.
:56:25
Ik ook. Wat is er mis met ons ?
:56:31
Heb je geen hulp nodig bij het gokken ?
:56:36
Zie je die kerel daar ? Dat is Kelly,
mijn zogenaamde compagnon.
:56:41
- Hij runt die afdeling.
- Zogenaamde ?
:56:45
Hij is perfect voor die baan, ware
het niet dat hij een oplichter is.
:56:50
Deze tent is niet van mij. De
eigenaar heeft me met 'm opgezadeld.
:56:56
- Wie is de eigenaar ?
- Hij komt net binnen.