1:07:04
- Ik kom afscheid nemen.
- Afscheid ?
1:07:09
Jake en ik gaan binnenkort
naar Californië.
1:07:15
Kwam je hier helemaal heen
om dat te vertellen ?
1:07:19
Je had gewoon weg kunnen gaan.
1:07:22
- Daarom ben ik hier.
- Waarom ?
1:07:27
Je maakt het
een vent niet gemakkelijk.
1:07:32
Misschien dacht je
dat je ooit terug zou keren.
1:07:38
Ja... dat moet het zijn geweest.
1:07:52
Het zijn die kerels van McKendrick !
1:08:55
oké, we smeren 'm.