:16:05
Baxter, Hawley, estao atrasados,
e isso é um mau comeco.
:16:11
Tenho a minha gente ali em baixo
pronta para andar.
:16:15
É um mau comeco, porque eu nao
sou o Baxter e ele nao é o Hawley.
:16:19
- Tu nao és o Baxter?
- O meu nome é Emmett.
:16:23
- Eu nao sou o Hawley.
- Nao é o Baxter nem o Hawley.
:16:28
- Onde diabo estao eles?
- Estamos aqui, velho palerma.
:16:33
- Estao a chamar palerma a quem?
- Acalme-se, Mr. Hobart.
:16:37
- Norm Baxter, esse é o Tom Hawley.
- Estao atrasados, rapazes.
:16:42
Vamos ter de vos fazer chegar
a Silverado mais depressa.
:16:47
Lembra-se da minha carta. Metade
agora, metade quando chegarmos.
:16:52
Abre o cofre, Eb.
:17:02
- Obrigado.
- Nao queres contar?
:17:06
Confiamos em si.
:17:09
Vamos por estas carrocas
a caminho de Silverado.
:17:49
Que é que queres?
:17:51
Nao tomo um uísque
nem durmo numa cama há dez dias.