:27:02
Se te levantares bem devagar,
és capaz de chegar ao fim da noite.
:27:14
Com certeza.
:27:30
Está a cometer um grande erro.
:27:34
Foi o que eu lhe disse.
:27:53
Quer dizer que nao vens
comigo e com o Emmett?
:27:58
- Talvez nao cheguem a lado nenhum.
- Partimos de madrugada.
:28:08
Nao tenho motivo para fugir.
Foi uma luta justa.
:28:13
- Foi o que aconteceu comigo também.
- O outro tipo sacou primeiro.
:28:18
Claro.
:28:40
Xerife! Abra!
:28:45
- Xerife, venha depressa!
- Nao deixes entrar ninguém.