:21:17
Deves ser o filho do Ezra Johnson.
:21:20
Nao mates o xerife ...
é contra a lei.
:21:29
E matar o ajudante também.
:21:38
Vamos fazer-te um julgamento
justo ...
:21:43
... seguido de
um enforcamento de primeira.
:21:46
Ou podes ir-te embora
antes de amanhecer.
:21:50
Basta que digas
onde encontro o teu amigo Emmett.
:22:10
- Porque é que eles fazem isto?
- Porque gostam.
:22:16
- Que aconteceu ao Emmett?
- Os do Cobb iam-no matando.
:22:21
- Cheguei lá mesmo a tempo.
- Que sorte.
:22:28
Sim. Isto está a sair muito bem.
:22:35
- Onde está o Emmett agora?
- Nao trabalhas para o Cobb?
:22:43
Os teus amigos bateram-me.
Pensas que vou dizer-te?
:22:51
Entraste aqui com facilidade.
Podes sair da mesma maneira.
:22:57
A mim, querem levar-me ás costas.