:29:00
Eu vi como esclareceste
o Mal Johnson.
:29:10
Nunca pude contar
que tivesses bom-senso.
:29:14
Nao me obrigues
a fazer uma alteracao aqui.
:29:20
Cobb, nao tens nada que eu precise.
:29:26
Nao estou a pensar no teu futuro.
Estou preocupado com a Stella.
:29:37
- Que tem ela a ver com isto?
- Nada de nada.
:29:44
É apenas uma amiga comum.
:29:48
Mas se tu escolheres o lado errado,
ela vai ser prejudicada.
:29:58
Estou a tentar salvar-te
de ti próprio.
:30:02
Nao mudes a tua sorte.
:30:35
Que é que eu nao consigo entender?
:30:39
O Cobb sabe algo sobre ti
e deve ser coisa boa.
:30:45
- Por que dizes isso?
- Se nao fosse, nao ficavas quieto.
:30:50
Tens a certeza? Talvez
eu seja um amigo desses.
:30:54
Nao. Que é que ele sabe?