:43:27
-Pardon me.
-Shit!
:43:34
Can't you be more careful?
:43:37
I'm really sorry.
:43:42
Your nose is bleeding.
:43:50
What the hell
are you doing here anyway?
:43:53
I got lost.
:44:00
You're already asleep?
:44:30
I want you to meet--
What's your name?
:44:33
Helena.
:44:36
Fred.
:44:38
I'm Jean-Louis.
:44:43
-You want something to drink? Whiskey?
-Thank you.
:44:56
What do you do
for a living, Fred?