1:07:05
How much for a bouquet?
1:07:07
Twenty francs,
plus a small brandy.
1:07:14
Very funny.
1:07:16
René, a double brandy.
1:07:20
-Evening.
-Evening, captain.
1:07:23
This young lady lost her passport
between Quimper and Saint-Raphaël.
1:07:29
She was in a car, and--
1:07:32
-Two coffees.
-Two coffees? All right.
1:07:40
-Any news?
-Yes.
1:07:52
Fifty million. If I were you,
I'd pay him right away.
1:07:55
His price is going up every day.
1:07:59
Some men are looking for him.
1:08:03
They want to kill him.
You know, like in a western.
1:08:08
Since you're the sheriff
around here...
1:08:11
-...it's better if you find him first.
-Better for whom?
1:08:19
For everybody.
1:08:24
Because if you don't do anything...
1:08:29
...your little station is going to
turn into Waterloo.
1:08:35
How many men are on his trail?
1:08:38
Around 10.
1:08:40
With any luck,
they won't find him till tomorrow.
1:08:44
The subway closes in 20 minutes.
1:08:48
Let's hope so.
1:08:50
CLOSED