1:24:01
Is your wife waiting for you?
1:24:07
Now shut the doors!
1:24:12
Okay, beat it!
Get going!
1:24:31
You just got screwed
out of 5000 francs!
1:24:48
See you around, buddy.
1:24:54
Where the hell is he?
We're gonna be late.
1:25:01
Where is the concert?
Maybe we could just go.
1:25:04
I don't know where it is.
1:25:06
Don't worry. He's probably
working out a few details.
1:25:11
See? There he is.
1:25:15
Sorry, kids, but--
1:25:18
We were getting pissed off.
1:25:20
-Well, I'm sorry.
-So where do we go now?
1:25:25
Nowhere.
We're playing right there.
1:25:30
Are you shitting us?
You call that a stage?
1:25:39
Come on. Let's get setup.
1:25:59
Nothing works in this place!