:33:01
Commandant? Ik was vergeten
dat hij bevorderd was.
:33:06
Hoe gaat het
met die beste Lorenzini?
:33:09
Het is een vriend van m'n man.
Ik ken hem niet.
:33:13
Daar mist u niets aan.
Goed, wat voert u hierheen?
:33:18
Commissaris?
-Wat is er?
:33:20
Ik heb wat dossiers nodig.
-Pak ze dan.
:33:26
Goed, vertelt u me
het hele verhaal maar.
:33:38
Hierheen.
:33:48
Als u hier even wacht,
haal ik de officier van dienst.
:34:00
Pardon, commissaris.
-Wat nu weer?
:34:02
Meneer Batman,
weer een aangifte van beroving.
:34:06
De Schaatser?
-Uiteraard.
:34:09
Ik kom eraan.
-Haal gelijk even koffie voor ons.
:34:13
Koffie, mevrouw?
-Graag, maar wel echte.
:34:16
De vorige keer smaakte hij...
-Naar soep. Dat zeg ik al maanden.
:34:21
Schiet nu maar op.
:34:30
Goedendag.
:34:35
Goed...
:34:39
u moet dit invullen.
:34:42
Hier moet u uw naam en voornaam
invullen. Dat weet u.
:34:47
Hier vult u in wat er in uw tas zat.
:34:51
En hier zet u hoe het gebeurde.
Daarna ondertekent u het.
:34:57
Vul beide formulieren in.
Het carbonpapier is op.