1:25:02
Hvor er konserten?
Vi kan dra i forveien.
1:25:06
Slapp av, han må nok bare
ta seg av noen småting.
1:25:11
Der er han.
1:25:14
Unnskyld, mine venner.
1:25:19
-Ærlig talt!
-Unnskyld.
1:25:22
Hvor drar vi?
1:25:25
Ikke noe sted.
Det er her vi skal spille.
1:25:31
Kødder du med oss?
Det er ikke noe konsertlokale.
1:25:39
Skal vi pakke opp?
1:26:00
For noen råtne møbler!
1:26:05
Takk.
1:26:08
Det har skjedd et ran på perrongen.
1:26:11
-Og?
-Ingenting.
1:26:15
-Må jeg gi deg lov til å gå dit?
-Nei.
1:26:19
-Så gå, da!
-Ja.
1:26:24
-Hva skal dere gjøre med Fred?
-Fred irriterer meg grønn!
1:26:31
Finn ham og slipp ham ut
i frisk luft. Det kan han trenge.
1:26:37
Vi har fått bekreftet
at det har skjedd et ran.
1:26:41
Skal jeg forhøre de reisende?
1:26:45
Vis litt initiativ!
Sett inn opprørspoliti i tunnelen.
1:26:51
-Takk for alt, overbetjent.
-Det er ikke ferdig.
1:26:57
Fyll inn fornavn, etternavn.
Beskriv hva du har mistet.