:41:02
-Vad har han gjort?
-Dumheter. Vill du veta detaljerna?
:41:06
Jag frågade bara.
Jag hänger med i samtalet.
:41:11
Du har inte
skridskoåkarens nya adress?
:41:14
-Har inte sett honom på en vecka.
-Och skräddaren?
:41:19
Vi står inte varann särskilt nära.
:41:22
Nu blir jag verkligen besviken.
:41:26
Jag blir arg när jag blir besviken.
Då brusar jag upp för minsta sak.
:41:32
Jag kan till och med bli otrevlig-
:41:36
-och missbruka min styrka
och min makt.
:41:40
Det är hemskt vad mycket våld
som slumrar inom oss alla.
:41:46
Detta blinda och förödande våld...
:41:52
Det finns bara ett sätt
att få mig lugn.
:41:57
Jag måste avreagera mig
på någon - vem som helst.
:42:02
Första bästa som kommer i min väg.
:42:12
Livet är hårt, eller hur?
:42:15
Jag känner honom inte. Han sålde
sin kostym i morse, det är allt.
:42:21
-Fråga skridskoåkaren.
-Och var är han?
:42:24
Inte vet jag.
:42:28
Det är sant.
:42:33
Jag ska luska lite.
Jag ska göra mitt bästa.
:42:38
Då ska jag be mina nerver att göra
minsta möjliga. Vill du ha nåt mer?
:42:49
Är ni klara? Får jag
be er betala, jag måste stänga.