1:07:05
-Vad kostar buketterna?
-20 franc. Plus en liten calvados.
1:07:14
Det var smart.
- En dubbel calvados, René.
1:07:20
-God kväll.
-God kväll, kommissarien.
1:07:23
Damen har tappat sitt pass
mellan Quimper och Saint-Raphael.
1:07:29
Hon körde bil och...
1:07:32
-Två kaffe.
-Två kaffe, jaha.
1:07:40
-Har ni nåt att berätta?
-Ja.
1:07:52
50 miljoner! Ni borde betala genast
så som han höjer budet hela tiden.
1:07:58
Några män jagar honom...
1:08:03
...för att skjuta honom.
Precis som i en cowboyfilm.
1:08:08
Eftersom ni är sheriff är det bäst
att ni hittar honom innan de gör det.
1:08:14
Bäst för vem?
1:08:19
För alla.
1:08:24
För om ni inte ingriper...
1:08:29
...lär ni få ta er badsemester
i Waterloo.
1:08:36
-Hur många jagar honom?
-Ett tiotal män.
1:08:40
Har vi tur
hittar de honom inte förrän i morgon.
1:08:44
-Vi stänger om 20 minuter.
-Vi får hoppas det.
1:08:50
STÄNGT