:13:02
- Jetì chvilku. Mám bonbóny a párátka.
- Mùu vzít nìjaký domù Archiemu?
:13:10
Na vech tìch fotkách je stejný chlap.
:13:14
Kapitán Al Pellet.
:13:16
- Vyhrál sedm let po sobì.
- Asi je dobrý.
:13:23
- Jú, to jsou kusy!
- Promiòte, pane, jak dlouho jetì?
:13:28
Pøítí stùl u bude vá.
:13:31
- Výbornì.
- Umírám hlady.
:13:33
- Já taky.
- U pár hodin jsme nejedli.
:13:36
Promiòte. Sleèinko.
:13:39
Promiòte.
:13:41
Promiòte.
:13:43
- Pan Pellet! Jaké jste mìl dnes vìtry?
- Silné.
:13:46
- Mìl jste pøíjemnou plavbu?
- Prima.
:13:48
Dnes nás bude pìt.
:13:50
Mohli byste se rozestoupit
a nechat nás projít, prosím?
:14:02
To je v poøádku!
:14:04
Promiòte, nebyli jsme my teï na øadì?
:14:07
Vak jste. Vá stùl bude
velmi brzy pøipraven, pane.
:14:10
- A co ta parta, která právì vela?
- Pan Pellet mìl objednaný stùl...
:14:15
- Myslel jsem, e objednávky neberete.
- Taky ne, jen od pana Pelleta.
:14:20
Urèitì pro vás
za okamik budeme mít stùl.
:14:23
Nìkteøí hosté u pijí kávu.
Nepodíváte se zatím na jídelní lístek?
:14:29
Vím, co si dáme. Humra!
:14:32
- Bravo.
- Bravo.
:14:36
- Vecko jsem zaøídil. U jsme na øadì.
- Díky, lásko.
:14:39
Nikdo mi nebude øíkat, e si
nemùu sednout. Sednu si, kdy chci.
:14:42
Jsme na øadì. U si sedneme.
:14:45
To není tøeba. Co øíkáte,
dáme si vichni humra?
:14:49
Ukate nám, co máte.
A Stane, ádné námitky.
:14:53
Tuhle veèeøi...
:14:55
...platí ty.
:14:57
Myslel si,
e øeknu, e já! Hm?