:18:02
- Bon appétit.
- Mockrát dìkuju.
:18:06
No není to tu fajn? Chlapi od benzinky
vìdí, kde se dá dobøe najíst.
:18:13
- Co to dìlá?
- Miláèku, to je dobrý.
:18:16
To je jen Noxzema.
Ze spaní jsi naøíkal, jak ses spálil.
:18:20
- Proè mi to pøipomíná? To bolí!
- Ubohý miminko!
:18:24
Nejsem ádný miminko.
Mami, a to pøestane. To bolí.
:18:31
- Nenávidím slunce!
- Já vím.
:18:35
- Ale miluju tenhle dùm.
- Já vím.
:18:38
A tebe.
:18:41
- Mìli bychom ho pronajímat kadý léto.
- Dobøe, ráno s tím èlovìkem dám øeè.
:18:48
- Tak krásnì voní.
- To je ta Noxzema.
:18:51
Jetì trochu tady.
:18:53
- Tam to není spálený.
- Já vím!
:19:05
Sandy, slyelas to?
:19:08
Vstávej!
:19:12
Archie, jestli to se ty,
tak tì zabiju.
:19:26
Archie, cos to udìlal?
Co to tady je?
:19:35
Archie!
:19:37
Nìkdo je za dveøma. Bì se tam podívat.
:19:46
Kryj mì.
:19:53
- Ani hnout!
- Ne! Vezmìte si, co chcete.
:19:56
- Ale neubliujte mým dìtem.
- Nebojte se.
:19:59
Jacku!