:52:01
- Proto musí mít poøád plný plachty.
- Obrat do závìtøí!
:52:05
- Jaký to bylo?
- Dobrý.
:52:07
Plachtu musí uvolnit trochu rychleji.
:52:11
- Dobøe.
- A co tohle?
:52:14
To bylo fajn. Prima!
:52:19
Loï je uvázaná.
:52:20
Tady má absolventský odznak.
Háèek ze Scullyho plachtaøský koly.
:52:25
- Teï je z tebe námoøník.
- Mockrát ti dìkuju. Váím si toho.
:52:30
Nebylo to tvou povinností.
:52:35
- Je opravdický.
- Ano.
:52:37
To je výborný. Teèe mi krev.
Takhle jsi pøiel o ruku?
:52:40
- Samozøejmì.
- Tisícerý díky.
:52:45
Gregg mi vykládal o ostrovì, kde jsou
vynikající mule. Mùeme si tam zajet?
:52:50
- To zní dobøe. Jacku?
- Ne.
:52:53
- Proè ne?
- Co proè ne?
:52:55
Copak tys neposlouchal?
Jako bys nás teï u vùbec neposlouchal.
:53:00
- To neøíkej. Já vás slyím.
- Co jsem teï právì øekla?
:53:04
- Øekla jsi, e tì neposlouchám.
- Tati, to je pro tebe.
:53:08
Vidí? Slyel jsem to!
Neøíkej mi, e tì neposlouchám!
:53:12
- Co se Scullym celý dny dìláte?
- Tancujeme.
:53:16
Haló.
:53:18
Ano, u telefonu.
:53:20
Jo, dobøe. To je mi líto.
:53:24
Jasnì. Kde?
:53:26
Tak dobøe.
:53:28
Ano, hned tam budu.
:53:31
Fajn. Sbohem.
:53:33
- Co se stalo?
- Naeho domácího pustili ze pitálu.
:53:36
- To je dobøe.
- Jdu dát do poøádku nae nájemný.
:53:41
POHØEBNÍ SLUBA NA PLÁI