:55:03
Pane Pellete, tohle je
ten nájemce, Jack Chester.
:55:09
Ale, ale, ale, tak nájemce.
:55:12
Vypadá to, e jste teï mùj nájemce.
:55:19
Já myslím... e tohle patøí teï vám.
:55:24
To je nájemný za posledních 14 dní.
:55:27
Dìkuji vám.
:55:29
Chci vám øíct, e je to bájeèný místo.
Mý rodinì se tam náramnì líbí.
:55:34
Líp jsem ty peníze nemohl utratit.
:55:36
- Vánì?
- Jo!
:55:39
Proè to dìláte?
:55:41
Ten ek bych od vás nevzal,
i kdyby moje dìti umíraly hlady.
:55:46
Chci, abyste vy i vae rodina
odtamtud vypadli do sobotní pùlnoci,
:55:49
nebo vás pøijdu osobnì vyhodit.
:55:56
Øíkal jsem, e vás dostanu.
:56:00
Byl bych ti za ten dùm dal cokoli!
:56:04
A líp jsem ty peníze nemohl utratit.
:56:16
Take to je konec?
Za ètyøi dny musíme jet domù?
:56:21
Nemùeme! Mám s Greggem
domluvený, e pùjdeme na regatu!
:56:25
Já mám taky domluvený,
e pùjdu na regatu.
:56:28
Mlè. Pøestaò po mnì vecko opakovat!
:56:32
- Já nikam nejedu! Mnì je to fuk!
- Já nikam nejedu! Mnì je to fuk!