1:12:08
Výbornì!
1:12:11
- Dávejte pozor.
- Otáèíme.
1:12:14
Obrat do závìtøí. Pøece nechceme
prohrát hned na první bójce.
1:12:20
Dobøe, upevnìte ji! Uvázat!
1:12:24
Pøitáhnìte zdvíhací lano kosatky!
1:12:26
- Pøiprav se otáèet.
- Pøipravte se otáèet!
1:12:30
Pozor na pøední palubì.
Obrat do závìtøí. Otáèíme!
1:12:34
- Otoè ji proti vìtru.
- Jennifer, pøehoï tu kosatku.
1:12:39
Ano, ano, tati!
1:12:44
- Seøiï druhou kosatku.
- Kosatku ne!
1:12:47
- Hlavní plachta je moc napnutá.
- Uvolni hlavní plachtu.
1:12:51
- Yorku, tobì to tak sluí.
- Tvoje miminko je krasavice.
1:12:55
- Jsme pøipravený, kapitáne.
- To je dobøe.
1:13:05
- Jacku!
- Jo.
1:13:07
Sundej si èepici a mávej.
1:13:10
- Nepoutìjte kormidlo!
- Nech ruku na kormidle!
1:13:14
- Promiò. Ale mám to.
- Dìkuju.
1:13:19
- U jsme objeli druhou bójku?
- Ne. Sakra. Ujídìjí nám!
1:13:25
Pøipravte se pøehodit ráhno!
1:13:28
A se nepøevrátíme! Pøehodit! Dobøe,
teï ji spus dolù, Floyde, dolù!
1:13:34
Pøipravte se na vítr v zádech!
Cortezi, stáhni kosatku!
1:13:38
Za bójkou napni spinakr.
1:13:41
Napnout, sakra! Rychle, rychle!
1:13:45
Vylez nahoru!
1:13:46
Seøídit zadní plachtu! No tak, pohyb!
Uvolnìte trochu zadní lanko!
1:13:53
Vichni poslouchejte, teï jde
o peníze! Pøipravit se pøehodit ráhno!
1:13:59
Pøehodit ráhno!