:16:03
You can't!
:16:04
- Boil them!
- Wait a minute, pal...
:16:07
Now, we will have a table
for you in 20 minutes.
:16:13
Forget it!
:16:15
- We're going.
- Good idea.
:16:18
- I'm hungry.
- I know, sweetheart.
:16:20
You don't want to eat here.
I just found rats in the back.
:16:23
- How disgusting!
- A whole nest of rats right in the back!
:16:27
I apologise. The man was a slob.
:16:30
- This is it?
- There's the Barnacle.
:16:33
There's the boat. The guy at
the gas station said the food's great.
:16:38
- It's the only place open.
- Well, it's got character.
:16:42
And live entertainment.
:16:44
I don't want any complaints.
Let's just sit down and enjoy ourselves.
:16:59
- This place sucks!
- Where did you learn that?
:17:04
- I told her never to say things "suck".
- Look!
:17:07
- An ugly old pirate!
- Oh, really?
:17:12
Where? Hello, me buccaneers.
Me name's Scully.
:17:17
And what might your name be, me lass?
:17:21
My name's Laurie,
and where's your hand?
:17:26
You don't want to know.
:17:32
- So, what's it going to be?
- Can you recommend something?
:17:36
Scully's Catch-of-the-Day!
:17:40
It's fresh grouper, slightly breaded,
sautéed to a golden brown,
:17:45
and lemon butter, shallots...
:17:48
...with a teasing hint of Dijon.
:17:51
- We'll take five.
- Cortez!
:17:54
- Si, seòor?
- Cinco Scully's Catch-of-the-Day.
:17:58
Cinco Scully's Catches-of-the-Day.