Summer Rental

:06:01

- Bobi, prestani.
- U redu.

:06:06

Nešto sam zaboravio. Šta?

:06:09

Samo tapete, ali
to možemo da kupimo negde uz put.

:06:15

Ne podsmevaj mi se, Sendi.
Prvi put idem na odmor,

:06:19

...i malo sam nervozan, u redu?
- Znam. Izvini.

:06:22

- Svi ste se vezali?
- Tata!

:06:25

U redu, kreæemo.

:06:27

- U redu!
- Tako je!

:06:30

- Tako je!
- Jedva èekam da zaplivam.

:06:33

Dobro, dobro! Sledeæa stanica,
Citrus Kouv, Florida.

:06:40

- Tata, moram da piškim.
- Sad znam šta sam zaboravio.

:06:46

- Nije rekao koliko soba?
- Tri spavaæe, i na plaži je.

:06:51

- Lepo od Hala što nam je to našao.
- I što je rekao da poèinjem da ludim.

:06:56

Ne ludiš.
Samo ti treba odmor.

:07:00

Zar se nismo tek vratili sa Havaja?

:07:03

Džek, to nam je bio medeni mesec.

:07:06

Da. Hej, ovo može da bude zabavno.

:07:18

Ustajte! Stigli smo!

:07:24

- Hej, gledajte! Voda!
- Tata, možemo li na plivanje?

:07:28

- Gledajte vodu! Prelepo je!
- Rekao sam da æu pronaæi Floridu.

:07:33

Sad samo moraš
da nadješ Citrus Kouv.

:07:37

Našao sam ga.

:07:39

DOBRO DOŠLI
U CITRUS KOUV, FLORIDA

:07:45

- Dobro si èitala mapu, dušo.
- Hvala.

:07:50

- Koji broj tražimo?
- 411, 411...

:07:53

413...

:07:55

415! To je to.

:07:57

O, Bože! Hal je drugarèina.
Dva sprata, sve u drvetu...