:09:01
Nemojte da trèite uz stepenice.
:09:03
- Bobi, mièi se!
- Pokuavam! Ovo je teko.
:09:06
- I ovo je teko.
- Zdravo.
:09:11
Arèi! U redu je,
samo laje, to je sve.
:09:15
Samo laje. Nemojte da se bojite.
:09:17
Dodji, Arè!
:09:19
Uvek laje na ljude koji
mu se dopadaju. Hajde, Arè!
:09:25
Mora da mu se mnogo dopadate.
Arèi, dolazi ovamo!
:09:34
- Gde da ostavim ovo?
- Da ti pomognem.
:09:37
Ne, poremetiæe mi ravnoteu.
:09:39
Zato sutra ne zavri
sa istovarom prikolice?
:09:42
Ne, svu muku sabijam u jedan dan.
Ne smeta mi da istovarim torbe.
:09:47
- Samo ne bih hteo da mi je to posao.
- Jo uvek je rano.
:09:51
Idem u prodavnicu. Kad zavri,
moe decu da vodi na plivanje.
:09:56
Plivanje?
Zaboravio sam kupaæe gaæice!
:10:00
Pa, izgleda
da neæu moæi u vodu celo leto.
:10:03
Dek, nikoga nije briga
kako izgleda u kupaæim gaæicama.
:10:06
E, ovo je previe.
:10:08
- Kupiæu ti ja jedne.
- Ja ih neæu nositi.
:10:11
- Dok ne izgubim tri, èetiri kile.
- Dopada mi se u kupaæim gaæama.
:10:18
Moja majka je bila u pravu.
Ti si nastrana.
:10:40
- ta to gleda?
- Nita, tata.
:10:43
Da, ni ja.
:10:45
- Hoæemo u vodu.
- Dobra ideja.
:10:47
- Zato se ne okupate malo.
- Zar ti ne ide?
:10:50
Ne, ja æu da gledam. Neæu
previe da se pokvasim prvog dana.
:10:54
- Moe li da mi prièuva ovo?
- Da, svakako.
:10:58
Tako.