Summer Rental

:51:02

Ja... Da, važi... Da okrenem...

:51:06

Hej, zašto ne doplivaš do ovde?
Ne možeš da veslaš s tom kukom?

:51:23

- Boli li te glava?
- Da, boli.

:51:34

- Moja greška, zar ne?
- O, da.

:51:40

- Nisam baš neki mornar, zar ne?
- Ne, nisi.

:51:46

Ali æeš da budeš.

:51:48

Kad završim s tobom, biæeš kao ja
u najboljim danima.

:52:00

Možda i bolji.

:52:06

Hoæeš li još leda?

:52:09

Donela sam losion
i peškir. Požuri, molim te.

:52:12

- U redu.
- Zdravo, tata.

:52:14

Zdravo. Šta, bez poljupca?

:52:17

Slušaj, obeæavam ti, ako
poène da te boli noga, nosiæu te.

:52:23

- Zdravo!
- Neæu da preterujem, znaš.

:52:28

A i hteo bih da ostanem ovde
i poubijam muve.

:52:31

- Hoæeš li da razgovaramo?
- Ne.

:52:35

- Odmor je tvoj, a ti se ne zabavljaš.
- Da li se ti zabavljaš?

:52:40

- Ja se odlièno zabavljam.
- Ako je tako, i ja se zabavljam.

:52:45

Za par dana æemo
da se zabavljamo zajedno.

:52:50

- Ja idem da se zabavljam danas.
- Sjajno!

:52:56

Sredio sam je!