:03:04
Wel, er is daar beneden niets of niemand.
:03:10
We zitten hier al 34 uur, Charlie.
:03:15
Denk je dat de satelietfoto's juist waren?
:03:19
Ja.
:03:21
Ik zie hier geen gestolen raketten
om verkocht te worden.
:03:27
Ze zijn er wel, samen met de verkoper.
:03:35
Ik zie niets meer dan stof.
Maar dat wist ik al.
:03:42
Denk je eraan om het op te geven?
:03:46
Zo nu en dan.
:03:50
Misschien om een saaie kantoorbaan zoeken...
:03:53
met een secretaresse en een computer.
:03:56
Oh nee, nee, nee, nee.
Mannen zoals wij
:04:02
we zijn geen bedienden, we zijn
geen liefhebbers van kantoren.
:04:07
En dat weet jij maar al te goed.
:04:11
De oude veteranen zeggen:
'je blijft bij dit werk
:04:17
het maakt niet uit hoe hard je
probeert om er van af te raken.'
:04:23
Iemand moet de eerste zijn.
:04:28
Ik heb al sommige dingen verloren
door deze baan, Curtis.
:04:32
Uw vrouw, niet?
:04:35
Weet je Charlie, het is altijd de
vrouw, ik weet het.
:04:53
opgelet, onze ploeg komt aan.