:09:01
Het spijt me.
:09:02
Mijn zorg is wat er gebeurde
nadat je terug was.
:09:04
Je weet wat er gebeurt is.
:09:05
Met je eigen woorden.
:09:08
Ik ging terug naar Los AngelesÂ…
:09:09
het koste me twee dagen voordat ik mijn
vrouw en kinderen kon contacteren.
:09:14
En daarna verwittigde ik mijn
superieuren dat ik ontslag nam.
:09:18
MacArthur Park
Los Angeles.
:09:36
Ei! Mijn muziek is niet gratis, weet je?
:09:41
Idioot!
:09:42
Denk je dat ik dit voor mijn gezondheid doe?
:09:52
Hartelijk dank. Moge God je zegenen.
En jij ook.
:10:10
Papa!
:10:11
Hallo, mijn princes.
Je ziet er goed uit.
:10:23
Papa, Sam heeft gezegd dat hij
niet wil ontbijtenÂ…
:10:26
ik heb gezegd dat hij moet,
is dat niet goed?
:10:28
Wat is er makker?
:10:31
Ik wil niet gaan vandaag.
:10:35
Waarom?
:10:36
Hij moet vandaag niet gaan, he papa,
alleen ik en jij.
:10:39
Sam?
:10:41
Sam, je moet met je vader mee.
:10:45
Lisa and Sam,
pak jullie spullen.
:10:47
It goes.
:10:51
Hallo!
:10:55
Iemand van je kantoor heeft gebeld en
vroeg naar jou.
:10:57
Vraag hen alstublieft niet meer naar
hier te bellen, ok?
:10:59
Goed.