:24:01
Ja!
He mijnheer...
:24:05
Het is voor jou.
:24:18
Ja!
Goedemorgen, Charlie.
:24:21
Met wie spreek ik?
:24:22
Een oude vijand.
:24:25
Oh, ja? Dewelke?
Wat wil je?
:24:28
Ik wil jou, Charlie.
:24:32
Oke, waarom kom je niet gewoon te
voorschijn zodat ik je kan zien.
:24:36
Dat is niet de manier waarop jij het doet.
Of wel?
:24:39
Ik heb geen idee waar je het over hebt.
:24:41
Iemand wil je spreken, Charlie.
:24:44
Charlie, help mij!
:24:46
Schatje, het komt wel in orde.
:24:48
Nu ik je aandacht heb
:24:51
Wie ben je?
:24:52
Ok Charlie, dit zijn de regels
:24:55
eerst zal ik je doden, zoals jij mijn broer
en mijn mannen hebr gedood.
:25:00
Hier waar iedereen het ziet!
:25:02
In mijn land, wanneer we op een beer jagen
:25:05
doden we hem niet meteen, hij krijgt
een kans om te ontsnappen.
:25:10
Ik wil je zien lopen, Charlie. Ik wil dat
je denkt aan hoe het na de dood zal zijn.
:25:15
Ik wil dat je angst voelt om te sterven
en om niet te weten waar of wanneer.
:25:22
Dat is gewoon een dag zoals alle anderen makker.
:25:24
Denk aan je gezin, Charlie.
:25:26
Je bent al dood, je weet het alleen nog niet.
:25:30
Je bent te laat, ik heb ze al in mijn macht.
Zwijg nu en luister naar mij.
:25:36
Dacht jij dat je mijn broer en
mijn mannen kon doden...
:25:41
en terugkeren naar jouw land, zonder meer.
Het vergeten alsof er niets is gebeurt.
:25:46
Nee Charlie.
Deze keer zal je het niet vergeten...
:25:50
deze keer komt de oorlog naar jou thuis.
:25:55
Herinner je je het park, het meisje al zingend,
en de oorlogsveteraan?