:34:02
Nee!
Deze kerel is goed.
:34:05
Hij speelt een spelletje, hij
wil me zien lopen.
:34:08
En dat is wat ik ga doen.
:34:10
Nu, ik zal een wapen nodig hebben.
:34:11
Zeg tegen Donovan dat hij er ergens
een verstopt, een HK-91.
:34:16
En daarna kan hij die observeerder zoeken,
:34:19
maar doe niets tot mijn kinderen in
veiligheid zijn. Begrepen?
:34:22
Oke, makker, jij bent deze keer de baas.
Goed.
:34:31
Charlie?
Wacht.
:34:33
Charlie ben je daar nog?
:34:35
Ik denk dat hij me wil bereiken, kan
je alle telefoons in het park afluisteren...
:34:38
en zeggen waar deze oproep vandaan kwam.
:34:40
Geen probleem.
:34:41
Maar luister, ik heb een minuutje nodig
om het te vinden, dus blijf praten.
:34:44
Goed.
:34:54
Ik kan je zien, Charlie.
:34:56
Schiet dan.
:35:02
Je kan me niet zien, ofwel?
:35:03
Je kan worden gezien.
:35:05
Ik bedoel jijzelf, ik weet
dat je observeerder dat kan.
:35:09
Het is jammer dat je niet het talent
hebt om me zelf neer te schieten.
:35:12
Ik kan doen wat ik wil wanneer ik wil,
:35:15
ik kan je leven beëindigen
wanneer ik wil.
:35:18
Wees niet dom, Charlie.
je hebt maar tot zonsondergang,
:35:22
om je gezin te vinden. Misschien kan
de nummer een 'chu-chu' je helpen
:35:29
Wacht.
He.
:35:42
Nolan?
Ik ben er.
:35:45
Heb je iets?
:35:46
Ik heb genoeg voor een stemidentificatie.
Goed genoeg.
:35:48
Nu zoek uit wie deze kerel is.
:35:49
Geef me een andere lokatie! Hij zei 'chu-chu'.
Ik denk dat hij het treinpark bedoelt.
:35:54
De batterij raakt leeg, ik heb een
radio nodig en een wapen.
:35:57
Maak je geen zorgen, het zal er zijn.
:35:59
Luister, let goed op, oke.
Je hebt daar geen enkele hulp.