1:00:08
Hij gaat naar het park.
1:00:14
Waarschijnlijk de oostelijkke kant.
1:00:24
He, die foto die je me liet zien, ik
weet waar dat is.
1:00:29
Waar?
1:00:30
In de oude gevangenis, iets
hoger dan de rivier.
1:00:33
Het werd gesloten voordat ik was geboren,
en het wordt niet meer gebruikt.
1:00:36
Dit is een grote hulp, dank je.
1:00:38
We gaan, ik zal het je tonen.
1:00:52
Twee verschillende schietpartijen.
Een drukke dag.
1:00:55
Ik snap het niet, ik geraak
er gewoon niet wijs uit.
1:00:58
Die kerel is met zijn wapen gedood en
deze heeft een gebroken nek...
1:01:01
En dan is er nog het treinpark.
1:01:04
Dus je denkt dat er een verband is.
1:01:06
Het park is te klein voor toeval.
1:01:08
Ok, voor wat is deze kerel op de loop?
1:01:10
Geen idee, maar we moeten hem
stoppen en wel zeer snel.
1:01:13
In welke richting denk je dat hij is
gegaan? De bergen rondom...
1:01:16
of naar de rivier.
1:01:18
Het moet de richting van de rivier zijn.
1:01:20
Ja, nu gebruik je je hersens, Sherlock.
1:01:38
Ik neem aan dat je comfortabel zit.
1:01:40
Loop naar de hel.
Ik woon daar.
1:01:43
En nu, zo ook je Charlie.
1:01:46
Jij zal hier nooit uitraken.
1:01:49
Weet je, ik heb nooit die houding die
jullie Amerikanen hebben, begrepen.
1:01:54
De moed, of beter jullie idiotie
met jullie rug tegen de muur...
1:01:59
en geen kans op ontsnappen,
en nog geven jullie het niet op?