1:15:00
Hij heeft het agentschap verlaten, we
hebben geen enkele verplichting.
1:15:03
Maar mijnheer, technisch gesproken
is hij nog steeds bij het agentschap,
1:15:05
wat betekent dat we verplichtingen hebben.
1:15:07
Stop ermee, er het blijft bij een berisping,
1:15:11
anders lig je er ook uit.
1:15:14
Goed. Dan lig ik er ook maar uit.
1:15:16
Maar niet voordat ik deze job afmaak.
1:15:19
Charlie Snow is daar alleen, zonder
ondersteuning, en ze hebben zijn vrouw.
1:15:22
Hij kon ons niet eens hulp vragen.
1:15:24
Zo, als ik hem hier doorheen moet loodsen...
1:15:25
zodat hij en zijn vrouw hier levend
uitraken dan is dat precies wat ik ga doen.
1:15:29
Alstublieft, voor de liefde Gods, kan je
niet zien dat deze man onze hulp nodig heeft.
1:15:33
Charlie zijn problemen zijn
die van hem alleen.
1:15:36
Die keuze heeft hij gemaakt toen
hij het agentschap verliet.
1:15:38
Dan verzoek ik om een afspraak
met je overste,
1:15:41
zoals in de regels voor noodgevallen
van het agentschap beschreven staat.
1:15:45
Je wil over mij heen gaan. Ja, mijnheer,
en wel ogenblikkelijk mijnheer.
1:16:00
Laat haar gaan.
Charlie!
1:16:28
Stil.
Laat je wapen vallen.
1:16:30
Ik ben bij een speciale legereenheid,
ze hebben mijn vrouw gegijzeld.
1:16:32
Daar heb ik geen tijd voor.
1:16:34
Laat je wapen vallen of ik schiet.
Laat het vallen, nu.
1:16:37
Ze hebben mijn vrouw.
1:16:38
Leg je wapen neer, we kunnen je helpen,
leg het op de grond.
1:16:43
Je zal me maar moeten neerschieten.