:41:02
- Hi, Scott.
- Hi.
:41:05
Boof kam zum Basketballspielen.
Sie macht mich fertig.
:41:10
Was denn? Was ist so komisch?
:41:12
- Wir reden nur so. Stört's dich?
- Nein, wieso sollte es?
:41:18
Also, ich muss los. Willst du
mich nicht nach Hause begleiten?
:41:23
- Boof, ich bin eben gekommen.
- Scott.
:41:28
- Ja.
- Vielen Dank für alles.
:41:32
- Der Sprungwurf muss besser werden.
- Ja, ja.
:41:38
- Kommst du?
- Ja.
:41:46
Ha!
:41:48
Rein mit dir!
:41:53
Also, ihr habt geredet. Harold Howard
und sein berühmtes Reden.
:41:59
Was hat er gesagt?
:42:00
Er sagte, dass du den Basketball
aufgeben willst,
:42:04
- um beim Schultheater mitzumachen.
- Ja.
:42:07
Kann ich verstehen.
Sie ist sehr hübsch, Scott.
:42:11
Aber sie hat einen Freund.
Einen riesigen Freund.
:42:17
So wie's im Moment läuft, sollte
ich mich von allen fernhalten.
:42:22
Sogar von mir?
:42:25
Dich kann ich gar nicht loswerden.
:42:29
- Was?
- Erinnerst du dich?
:42:32
- Wie alt waren wir? Sechs?
- Fünf.
:42:34
Ich wollte abhauen.
Du wolltest unbedingt mit.
:42:37
- Ich dachte, du verirrst dich.
- Wir liefen nur um den Block,
:42:41
weil wir nicht über die Straße durften.
:42:44
- Ich dachte, die bringen uns um.
- Keiner bemerkte unsere Abwesenheit.
:42:49
Hast du's je jemandem erzzählt?
Ich auch nicht.
:42:58
Scott, wenn du je etwas loswerden musst,