:30:01
Jeez Louise.
:30:05
- Scott? Can I come in?
- No, Dad.
:30:09
No, I'm doing something in here. I'll say.
:30:15
You may be surprised. Whatever it is,
you can tell me. I'll understand.
:30:22
No, Dad. No, not this time.
:30:27
Scott Howard, this is your father.
Now open this door right this minute.
:30:32
OK, Dad.
:30:35
You asked for it.
:30:55
An explanation is probably long overdue.
:30:58
An explanation? Jesus Christ, Dad!
An explanation? Look at me.
:31:04
- Look at you.
- It's not as bad as it looks.
:31:07
Wait a minute, Dad.
:31:09
You mean you knew about this
and you didn't tell me?
:31:14
I was hoping I wouldn't have to.
Sometimes it skips a generation.
:31:19
- I was hoping it would pass you by.
- Well, it didn't pass me by.
:31:23
It landed on my face.
What the hell am I gonna do?
:31:34
- We really need to talk about this.
- Forget it. I don't wanna talk. Go away.
:31:46
(wind blowing)
:31:49
(wolf howling)