:16:00
Amusez-vous bien. Soyez prudents.
:16:06
- On y va.
- Dis, Stiles.
:16:10
- Y a un virus qui traîne?
- Tu veux en choper un?
:16:14
- Je suis sérieux.
- Non.
:16:17
Mais il paraît que M Murphy,
le prof de travaux manuels
:16:21
s'est coincé la queue
dans un aspirateur.
:16:26
Laisse tomber.
:16:36
- Stiles, t'es dingue.
- Non, pas dingue. C'est parfait.
:16:40
Tu fourres juste ça
dans ta poche, comme ça.
:16:43
Tu lui dis juste:
"Donne-moi un fût, mon pote."
:16:47
Et tu le paies,
il pourra pas dire qu'on l'a volé.
:16:50
Je le ferais bien moi-même,
mais ce vieux sénile m'a déjà viré.
:16:56
File-moi le flingue.
File-moi le fric.
:17:02
- Je vais essayer de l'acheter.
- C'est une fouine, ça va foirer.
:17:07
- Ça va foirer.
- C'est comme ça.
:17:10
Merde.
:17:17
Ne jamais...
:17:21
...renoncer.
:17:23
Non, pas ça. Je vais laisser ça.
Non, merci quand même. Très bien.
:17:31
Vous avez encore cet alcool?
Ma sœur l'adore.
:17:37
Oui, merci.
:17:47
Salut.
:17:50
Salut.
:17:53
- J'aimerais un fût de bière.
- Allons, donc.
:17:58
- Combien ça coûte?
- T'as tes papiers, petit?