Teen Wolf
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
Prolazim kroz promjene.
:07:02
Ne brini zbog toga.
Svi prolazimo kroz to.

:07:06
Neki malo kasnije od ostalih.
:07:08
Oprosti, nisam primijetio.
Nisam bio u svlaèionici dugo.

:07:12
Mislim da više neæu moæi
igrati za tim.

:07:19
O, da? Pa gledaj,
znam kroz što prolaziš.

:07:24
Prije par godina jedan deèko
mi se obratio na isti naèin.

:07:28
Govoreæi mi isto
što mi i ti prièaš.

:07:31
Htio je otiæi iz tima.
:07:33
Majka mu je bila udovica, sva sjebana.
Prala je podove.

:07:37
Bila je snuždena. I on je želio
napustiti košarku i naæi si posao.

:07:43
To su bili siromašni ljudi.
Gladni ljudi sa stvarnim problemima.

:07:47
Razumiješ što ti govorim?
:07:51
Što se dogodilo s njim?
:07:54
Nemam pojma. Otišao je.
Treæerazredni igraè, nije mi bio potreban.

:07:59
- Ja sam prvorazredni igraè.
- I ti imaš posao. Radiš za svog starog.

:08:04
Ja bih trebao doæi k tebi
kad æe mi trebati novac.

:08:09
Dobro. Puno hvala, treneru.
:08:12
Ne spominji to.
Kap što rekoh: Moja kuæa, tvoja kuæa.

:08:17
Hvala.
:08:28
Ideš na posao?
Hoæeš li prošetati sa mnom?

:08:31
- Vidimo se kasnije, Boof.
- Bok, Tina... Sheena...?

:08:35
Sanjao sam èudan san.
Bizaran.

:08:38
- Jesam li ja bila u njemu?
- Ti, Pamela i hrpa kokoši.

:08:43
- Kako si, dovraga?
- Reci ne.

:08:45
- Bilo je divno prièati s tobom.
- Kokoši?

:08:47
Da, velike kokoši. Divovske kokoši.
Poput peèenki.

:08:51
- Tip je u pravu. Stvarno smo sranje.
- Ništa novoga.

:08:54
71-12. Stvarno ne znam što radim ovdje.
:08:58
Dosta mi je, Boof.
Dosta mi je toga da budem prosjeèan.


prev.
next.