:26:10
Bem.
:26:13
O seguinte é...
:26:17
Boof!
:26:27
Scotty.
:26:35
Boof, aqui tens o
pequeno Howard.
:26:37
Não me parece que
seja boa ideia.
:26:39
Não tenhas medo, vais gostar.
É o grande prêmio.
:26:46
Dois minutos.
:26:48
Vale mesmo tudo,
e não nos desapontem!
:27:09
Que coincidência
teres calhado comigo.
:27:12
Eu menti, calhei
com o Malcom.
:27:15
Malcom é um bom rapaz.
:27:19
Podes chegar mais perto.
Eu não mordo.
:27:31
Vamos, miúdas.
Em frente!
:27:43
Tem que levar este frasco,
ir à casa de Thorne
:27:47
e dizer-lhe que são da Saúde
Pública, e que querem ver
:27:50
se ele tem açúcar no sangue.
:27:55
Boof, estou a
sentir-me esquisito.
:27:59
Também eu.