:44:01
Um namorado muito forte.
:44:04
Já não me importo, porque da
maneira que as coisas estão,
:44:06
é melhor que eu
me afaste de todos.
:44:09
Inclusive de mim?
:44:11
Não conseguiria,
mesmo que tentasse.
:44:16
O quê?
:44:18
Lembras-te?
:44:19
Que idade tínhamos, seis?
:44:21
Cinco anos.
:44:22
Eu queria fugir de casa e não
deixaste que eu fosse sozinho.
:44:25
Tinha medo que te perdesses.
:44:26
Mas não me perdi, só demos
voltas ao bairro, porque...
:44:29
- Não nos deixavam atravessar a rua.
- Não nos deixavam atravessar a rua.
:44:32
Pensei que iam matar-nos,
quando voltássemos.
:44:34
Mas ninguém apercebeu-se
da nossa fuga.
:44:37
Não disseste a ninguém?
:44:39
Nem eu.
:44:47
Scott.
:44:49
Se precisares falar com alguém,
se algo está a preocupar-te,
:44:53
eu compreendo.
:44:58
Desta vez não, Boof.
:45:00
Não irias compreender.
:45:04
Tenho que ir.
:45:05
Sim. Adeus.
:45:29
Certo, então é assim.
:45:31
Marcação forte.
Já sabem o sistema, pressão.
:45:35
Que circo tem aqui.
:45:37
Rapazes, onde levam
as granadas?
:45:39
Lewis, que se passa?
O presidente vem cá ou que?
:45:43
- Boa sorte, Scott.
- Obrigado.
:45:55
Rapazes, pensem que tudo estará
acabado em menos de uma hora.
:45:58
Alguma táctica, Sr.?