:33:02
Nøjagtighed.
Jeg kom ikke her for at feste.
:33:07
Intet personligt.
:33:11
- Hvor kommer du fra?
- Orange County.
:33:14
- Hvor præcist?
- Irvine.
:33:18
Ikke darligt!
:33:20
Lkke darligt.
:33:24
Hvad er det?
:33:31
Hvad er det?
:33:37
- Hvad er det for en lyd, lke?
- Jeg ved det ikke.
:33:44
- Politibetjente!
- Forbandede betjente!
:33:52
- Hænderne op hvor jeg kan se dem!
- Stop lige med det samme!
:33:57
Jeg er en veteran!
:33:59
Bare mødes med ham iført en
skjult mikrofon.
:34:01
Fa en drink, optag transaktionen.
Det er alt. Det er alt, vi behøver.
:34:06
- Hvilken beskyttelse kan han forvente?
- Din klient kan intet forvente.
:34:10
Hvis den pik abner munden igen,
er denne samtale forbi. Forstaet?
:34:15
Hvilken slags beskyttelse
kan min klient forvente?
:34:18
Mens du er tilsluttet har du
konstant bevæbnet assistance, OK?
:34:23
Hvis jeg ikke kan garantere din sikkerhed,
lader jeg dig ikke have det pa.
:34:28
Jeg vil gerne diskutere dette
alene med min advokat.
:34:32
Kors!
:34:39
Hvis jeg arbejder for dem,
er jeg er en død mand!
:34:41
Jeg arrangerer et køb og det er alt.
Jeg holder ikke...
:34:44
De taler ikke om seks maneder i
et abent fængsel.
:34:48
- De taler om San Quentin.
- Jeg forstar.
:34:52
Jeg er ikke en stikker, okay?
:34:54
Det er imod mine principper,
og jeg skal ikke i fængsel.
:34:58
- Det er de eneste to valg, du har.
- De eneste to valg jeg har?