:43:17
Kender du restauranten i
San Francisco?
:43:21
Nej, men jeg kender restauranten
i Los Angeles.
:43:29
Jeg ønsker, at du vænner
dig til at kalde mig Pedro.
:43:33
- OK.
- Og jeg kalder dig...
:43:36
Luis.
:43:38
Luis. Fint.
:43:44
Der er en interessant artikel
i min avis, Luis. Nogen i din?
:43:48
- Adskillige.
- Vidunderligt.
:43:50
Maske burde jeg læse dem... nu.
:44:01
- Førsteklasses!
- Det var en fornøjelse at møde dig.
:44:03
- Nyd resten af din ferie.
- I lige made, Pedro. "Adiós."
:44:18
Hvis jeg ikke er tilbage i løbet
af 30 minutter, gik noget galt,
:44:21
og vi prøver igen i næste maned.
:44:23
Luis, jeg ma understrege dette.
:44:25
Kom aldrig tilbage til ambassaden.
:44:27
Den bliver overvaget. Første gang
blev du nødt til det. Jeg forstar.
:44:31
Fra nu af, ma det ikke ske.
:44:35
- Kender du Oswald?
- Lee Harvey Oswald?
:44:38
Han besøgte ambassaden her. CIA
har et billede af ham pa vores jord.
:44:43
- De fotograferer alle. Lov mig det.
- Pa æresord.
:44:46
Godt. Sa du forstar.
:44:48
Nar du har noget til mig, tegn
et X hvor Juárez og Peralta mødes.
:44:54
Den første mandag i hver maned.
Vi tager kontakt.
:44:56
- Tirsdag.
- Sagde jeg mandag? Jeg mente tirsdag.