1:46:01
- Documentos.
- Olympiaden, verdensmesterskaber.
1:46:04
Den slags ting.
1:46:08
- Det er et postkort.
- Bellas Artes.
1:46:12
Du ga med det som et trofæ?
1:46:14
- Kan du lide at se pa det?
- Det er et postkort.
1:46:17
Hør her, det her er dumt.
1:46:19
Hvis de ikke sigter mig,
vil jeg gerne ud.
1:46:31
- Hvad siger han?
- De sigter dig for mord.
1:46:36
Du laver sjov.
1:46:38
Du ma lave sjov!
1:46:40
- Betjent-dræber.
- Det er jeg ikke!
1:46:42
- Comunista.
- Det er jeg ikke!
1:46:44
"- Terrorista"/
- Nej, jeg er turist.
1:46:47
Jeg er en forretningsmand.
Jeg er en republikaner.
1:46:52
Jeg har rettigheder! Jeg er amerikaner!
1:46:54
Det her er ikke USA.
1:47:08
Hotel Camino Real. Buenas tardes.
1:47:11
Jeg har en personlig opringning fra
USA til Mr Theodore Lovelance.
1:47:15
Mr Lovelance? Ja, han er i værelse 122.
Jeg ringer. Et øjeblik.
1:47:23
- Hallo?
- Mr Lovelance?
1:47:26
- Hvem er det?
- Er Mr Lovelance der?
1:47:31
Nej, det er han ikke.
Hvem laver denne opringning?
1:47:35
Sir? Vil De lægge en besked?
Mr Lovelance er her ikke.
1:47:41
Vil De lægge en besked eller
prøve igen senere?
1:47:46
Beklager. Flyet til London er fuldt.
Prøv stand-by eller jeg kan booke...
1:47:51
Nej. Prøv Buenos Aires klokken 16.00.
1:47:54
- Buenos Aires?
- Rigtigt.
1:47:58
Tjekker, sir.