:19:00
Hast du aber nicht gesagt, oder?
Ich dachte, ich wär vielleicht...
:19:07
- Tja dann, magst du 'nen Margarita?
- Wie bitte?
:19:10
Willst du 'nen Margarita?
:19:17
Da drüben ist dein Tisch...
Wie heiBt du noch mal?
:19:20
- Chris.
- Gene.
:19:23
- Gene.
- Es wird dir hier gefallen, Chris.
:19:27
Niemand kann dir hier was anhaben.
:19:29
Niemand darf hier rein.
Nicht mal die Sicherheitsleute.
:19:35
Kannst du das Ding mal abstellen?
Ich krieg ScheiB-Kopfschmerzen davon!
:19:42
Danke.
:19:46
Ja! Nur wir drei.
:19:50
Du und ich und Laurie.
:19:53
- Oh, hallo, Laurie.
- Hallo.
:19:54
- Margarita?
- Nein. Vielleicht später.
:19:57
Gut. Hätte eh nicht gereicht.
Hab kein Salz mehr. Prost.
:20:04
Meine Junkie-Partner verpfeifen mich,
sobald's Probleme gibt.
:20:09
Ich vertrau keinem.
Ich bin ganz allein.
:20:12
Könntest du vielleicht mal aufhören?
Es ist ernst!
:20:15
Wie viel zahlen sie dir
oder ist das auch geheim?
:20:18
140 brutto die Woche.
:20:20
WeiBt du, was ich dir anbiete?
WeiBt du, was ich verdiene?
:20:24
- Zehnmal so viel.
- Locker. und bald zwanzigmal.
:20:26
Ich bin nur so weit weg
von 'ner echt super Verbindung.
:20:30
Ich mache halbe-halbe mit dir.
:20:32
Oh, Mann! Neuner Eisen.
:20:36
- Wir werden reich!
- Sind wir schon.
:20:38
Nein. Ich meine richtig reich.
:20:41
Wer mit den meisten
Spielzeugen stirbt, gewinnt.
:20:45
Da drüben... ist das Puttergrün.
:20:47
Du bist nicht interessiert?
:20:50
Bin geehrt, dein einziger Vertrauter
zu sein, aber ich hab kein Interesse.
:20:54
Achtung!