:30:07
Jeden Tag kriege ich fehlgeleitete
Telegramme - die Geheimpost der CIA.
:30:11
Details geheimer Aktionen, die nichts
mit nationaler Sicherheit zu tun haben.
:30:16
Manipulationen der Parteien,
der Presse, ganzer Volkswirtschaften.
:30:21
Es ist unglaublich.
:30:23
Ich hatte keine Ahnung von
dem AusmaB der Lüge, der Täuschung.
:30:28
Wir täuschen noch mehr
Verbündete als nur Australien.
:30:31
Ich muss ein Haus vorführen.
SchlieBt ab, falls ihr weggeht.
:30:39
WeiBt du was? Willst du ihnen
echt weh tun, echten Schaden anrichten?
:30:45
- Veröffentlich es. New York Times.
- Nein, nein, nein.
:30:49
- Ich rede von 'ner groBen Aufdeckung.
- Es ist ja schon öffentlich!
:30:53
Was in Chile passierte, war bekannt.
:30:55
Die Leute glauben trotzdem nicht,
dass wir das waren!
:30:58
- Allende war Sozialist.
- Er wurde gewählt.
:31:03
Die Leute sehen, was sie sehen wollen.
:31:06
- Es ist unglaublich.
- Also...
:31:09
Ich weiB nicht, was mit dir los ist,
aber das ist irre. Es ist falsch.
:31:13
Es erforderte viel Mut,
damit zu dir zu kommen.
:31:16
Wenn du nicht siehst, dass es falsch ist,
dann ist es weiter mit dir, als ich dachte.
:31:21
Du bist Drogenhändler!
Wie weiBt du, was falsch und richtig ist?
:31:25
Vielleicht noch ein bisschen lauter?
Die Nachbarn haben's nicht gehört.
:31:29
Du wolltest 'ne Partnerschaft eingehen.
Ich biete dir eine an.
:31:34
Betrachte es als eines deiner Geschäfte,
:31:37
und du hast damit keine Probleme,
das versprech ich dir.
:31:40
Ist dir schon mal in den Sinn gekommen,
dass du nur siehst, was du willst?
:31:45
Es geht um viel Geld.
:31:52
Ich will nichts damit zu tun haben.
:31:55
- Worüber lachst du?
- Patriot?
:31:59
und stolz, einer zu sein.