:19:00
Eso no me lo habías dicho,?o sí?
Pensé que igual era que...
:19:07
- Entonces,?quieres una margarita?
-? Perdón?
:19:10
?Quieres una margarita?
:19:17
Aquella será tu mesa...
?Cómo dijiste que te llamabas?
:19:20
- Chris.
- Gene.
:19:23
- Encantado.
- Te va a encantar esto, Chris.
:19:27
Nadie se puede meter contigo aquí.
:19:29
Nadie tiene autorización para entrar.
Ni siquiera los de seguridad.
:19:35
? Puedes apagar eso?!Me está dando
un dolor de cabeza de cojones!
:19:42
Gracias.
:19:46
!Estupendo! Los tres solos.
:19:50
Tú, yo y Laurie.
:19:53
- Oh, hola, Laurie.
- Hola.
:19:54
-?Quieres una margarita?
- No. Quizá después.
:19:57
Bien. No hay suficiente de todos modos.
Nos hemos quedado sin sal. Salud.
:20:04
Estoy rodeado de yonquis que me delatan
en cuanto se meten en problemas.
:20:09
No me fío de ninguno.
Estoy completamente solo.
:20:12
?Quieres parar ya?
!Esto va en serio!
:20:15
?Cuánto te pagan?
?O eso también es secreto?
:20:18
140 a la semana, bruto.
:20:20
? Sabes lo que yo te ofrezco?
? Sabes cuanto saco yo?
:20:24
- Diez veces más.
- Y estoy a punto de duplicarlo.
:20:26
Estoy así de cerca de un negocio
verdaderamente impresionante.
:20:30
Podemos ir al cincuenta por ciento,
a medias.
:20:32
!Dios! Número nueve.
:20:36
-!Nos haremos ricos!
- Ya somos ricos.
:20:38
No, ricos de verdad.
:20:41
Aquel que muere con más juguetes gana.
:20:45
Aquella ola... es el hoyo.
:20:47
No puedo creer que no te interese.
:20:50
Me halaga ser el único en quien confías,
pero de verdad que no me interesa.
:20:54
!Cuidado!